THE DEVIL’S BLOOD
Entrevista
realizada entre septiembre y diciembre de 2010.
Publicada
originalmente en BELLS OF ACHERON 0
Respuestas por:
Selim “SL”Lemouchi
En memoria de
Selim “SL”Lemouchi (1980-2014)
1 Saludos, se que
han estado tocando en los festivales europeos, como ha sido esta actividad en
vivo? ¿Hubo algún problema en el festival “With full force”?
Creo que hablas de otro festival, no lo voy a mencionar de manera extensa, fuimos tratados de manera muy poco profesional, y surgieron algunos “Problemas” Nada especial. El resto de la temporada estuvo muy bien, los mejores momentos fueron: Hellfest en Francia, Armageddon fest en Londres y Rock Hard en Alemania.
2 Que puedes contarnos sobre los inicios de la banda? me gustaría saber más sobre las edades de los integrantes de THE DEVIL’S BLOOD, ¿se ven personas bastante jóvenes de donde viene esa fascinación por antiguas bandas de los años 60 y 70?
Debemos partir del hecho, que casi como una regla, escuchamos diferentes tipos de música: No somos el tipo de personas que escuche solamente HEAVY Metal o se dedique a escuchar un solo tipo de música por algún tiempo. Estamos en nuestros treintas, y ya no hay mucho misterio sobre nuestros orígenes como banda…
3 THE DEVIL’S BLOOD ha sido catalogado como una banda de “occult Rock”, se que al final todo esto de las etiquetas es una mierda, pero a quien se le ocurrió esa descripción? ¿No querías estar ligado a ningún subgénero del Metal?
No somos una banda de HEAVY Metal. Somos una banda de ROCK que toca música directamente influenciada por lo oculto, creo que, por lógica, la combinación de estas 2 cosas se usa para describir nuestra música.
4. Para THE DEVIL’S BLOOD lo oculto, y lo sobrenatural son muy importantes, ¿qué tan importante lo es en sus vidas personales? Hacen parte de alguna congregación ¿
Es muy importante para mí, no voy a hablar por los demás en la banda. He conducido mi vida de acuerdo a principios satánicos, y los he estudiado en profundidad. En este punto, no soy más que un neófito, buscando por la verdad en este mundo de oscuridad. No soy miembro de ninguna iglesia o hermandad, pero tengo lazos con varias.
5. Crees que realmente la magia existe? ¿o simplemente los símbolos mágicos afectan el inconsciente humano y por eso algunos ritos funcionan? crees que por esta razón todo mago debe tener algo de actor?
Existe. Soy, en todo caso la prueba viviente de su existencia.
6. ¿Conoces la obra de artistas latinoamericanos, como A. Jorodowsky (y su gran film “el topo”) o Carlos Castaneda?
Claro que sí, solía leer mucho los comics que hizo con Moebius. Grandes mentes creadoras, y junto con Castaneda, una de las verdaderas y únicas mentes creativas de América Latina.
7. En los años 60 y 70 el ocultismo y satanismo fueron cosas muy artísticas, luego en los 80 en parte solo se buscaba causar impacto en los medios de comunicación, actualmente ya no causa ningún impacto y es casi que, aceptado socialmente, crees que, en el mundo, al ser un mundo tan políticamente correcto, hay lugar para la magia??
Este es el momento perfecto para el inicio de las fuerzas caóticas en el mundo. ¡Debemos luchar en nuestro camino por la destrucción del Todo!
8 “The time of no time evermore” es todo un suceso…qué opinas del recibimiento del álbum? ¿En cuánto tiempo se compuso y cuánto tiempo se tomaron en el estudio?
Aproximadamente 40 dias. Pienso que tenemos exactamente la respuesta que el album y nuestro trabajo merece. Hemos visto como las ventas han aumentado desde su lanzamiento, y ha sido muy poco lo que han dicho negativo del disco, además, estos comentarios vienen de gente que no debes tomar en serio.
Creo que hablas de otro festival, no lo voy a mencionar de manera extensa, fuimos tratados de manera muy poco profesional, y surgieron algunos “Problemas” Nada especial. El resto de la temporada estuvo muy bien, los mejores momentos fueron: Hellfest en Francia, Armageddon fest en Londres y Rock Hard en Alemania.
2 Que puedes contarnos sobre los inicios de la banda? me gustaría saber más sobre las edades de los integrantes de THE DEVIL’S BLOOD, ¿se ven personas bastante jóvenes de donde viene esa fascinación por antiguas bandas de los años 60 y 70?
Debemos partir del hecho, que casi como una regla, escuchamos diferentes tipos de música: No somos el tipo de personas que escuche solamente HEAVY Metal o se dedique a escuchar un solo tipo de música por algún tiempo. Estamos en nuestros treintas, y ya no hay mucho misterio sobre nuestros orígenes como banda…
3 THE DEVIL’S BLOOD ha sido catalogado como una banda de “occult Rock”, se que al final todo esto de las etiquetas es una mierda, pero a quien se le ocurrió esa descripción? ¿No querías estar ligado a ningún subgénero del Metal?
No somos una banda de HEAVY Metal. Somos una banda de ROCK que toca música directamente influenciada por lo oculto, creo que, por lógica, la combinación de estas 2 cosas se usa para describir nuestra música.
4. Para THE DEVIL’S BLOOD lo oculto, y lo sobrenatural son muy importantes, ¿qué tan importante lo es en sus vidas personales? Hacen parte de alguna congregación ¿
Es muy importante para mí, no voy a hablar por los demás en la banda. He conducido mi vida de acuerdo a principios satánicos, y los he estudiado en profundidad. En este punto, no soy más que un neófito, buscando por la verdad en este mundo de oscuridad. No soy miembro de ninguna iglesia o hermandad, pero tengo lazos con varias.
5. Crees que realmente la magia existe? ¿o simplemente los símbolos mágicos afectan el inconsciente humano y por eso algunos ritos funcionan? crees que por esta razón todo mago debe tener algo de actor?
Existe. Soy, en todo caso la prueba viviente de su existencia.
6. ¿Conoces la obra de artistas latinoamericanos, como A. Jorodowsky (y su gran film “el topo”) o Carlos Castaneda?
Claro que sí, solía leer mucho los comics que hizo con Moebius. Grandes mentes creadoras, y junto con Castaneda, una de las verdaderas y únicas mentes creativas de América Latina.
7. En los años 60 y 70 el ocultismo y satanismo fueron cosas muy artísticas, luego en los 80 en parte solo se buscaba causar impacto en los medios de comunicación, actualmente ya no causa ningún impacto y es casi que, aceptado socialmente, crees que, en el mundo, al ser un mundo tan políticamente correcto, hay lugar para la magia??
Este es el momento perfecto para el inicio de las fuerzas caóticas en el mundo. ¡Debemos luchar en nuestro camino por la destrucción del Todo!
8 “The time of no time evermore” es todo un suceso…qué opinas del recibimiento del álbum? ¿En cuánto tiempo se compuso y cuánto tiempo se tomaron en el estudio?
Aproximadamente 40 dias. Pienso que tenemos exactamente la respuesta que el album y nuestro trabajo merece. Hemos visto como las ventas han aumentado desde su lanzamiento, y ha sido muy poco lo que han dicho negativo del disco, además, estos comentarios vienen de gente que no debes tomar en serio.
9. Podrías
decirnos más sobre la producción del sonido del álbum? ¿Quiero decir las
tecnologías que usaron, que tanto influyo el productor, si lo hubo? cómo hacer
para que las actuales tecnologías no afecten la magia que transmiten en su música?
Usamos un montón de viejos/antiguos equipos, junto con técnicas modernas. Lo importante es estar siempre al tanto de lo que estás haciendo, solo usar las cosas que que necesitas, para hacer lo que necesitas hacer. Pudimos usar todas las cosas técnicas para nuestro beneficio y no dejamos nunca que esta parte nos use.
Usamos un montón de viejos/antiguos equipos, junto con técnicas modernas. Lo importante es estar siempre al tanto de lo que estás haciendo, solo usar las cosas que que necesitas, para hacer lo que necesitas hacer. Pudimos usar todas las cosas técnicas para nuestro beneficio y no dejamos nunca que esta parte nos use.
Trabajamos de
manera cercana con Pieter Kloos, un productor dedicado y amigo personal muy
cercano.
10. Pude
conseguir el álbum en una muy buena edición en digi-book, se que también se
edito en vinilo; ¿tu coleccionas cds y vinilos? Imagino que al ser músico y
fanático de un tipo de música muy especial te interesa que tus seguidores
compren un tipo de producto “especial” o fue más idea del sello?
Solo intentamos que cuando alguien gasta su dinero, reciba un gran valor a cambio. Personalmente nunca compro un CD o LP a menos que el contenido y el “Paquete completo” sea realmente interesante y valioso. Trabajamos duro con nuestro label en el diseño y la fabricación de todas las partes que conforman el arte.
11. Por cierto no sabía nada de VAN RECORDS, como llego el contacto y acuerdo con ellos?? Eres seguidor de las bandas que editan (mucho más dentro del BLACK Metal y el industrial extremo)
Solo intentamos que cuando alguien gasta su dinero, reciba un gran valor a cambio. Personalmente nunca compro un CD o LP a menos que el contenido y el “Paquete completo” sea realmente interesante y valioso. Trabajamos duro con nuestro label en el diseño y la fabricación de todas las partes que conforman el arte.
11. Por cierto no sabía nada de VAN RECORDS, como llego el contacto y acuerdo con ellos?? Eres seguidor de las bandas que editan (mucho más dentro del BLACK Metal y el industrial extremo)
Conocimos a VAN
RECORDS, por la gente de URFAUST, ya que sus integrantes tocaron por algun
(Breve) tiempo en THE DEVIL’S BLOOD, después hicimos el 7 “ Graveyard Shuffle y
su forma de trabajar fue muy profesional y dedicada.
12. Antes del álbum se editaron “I´ll be your ghost” en 12” EP, y “Come reap” también en 12” EP y CD. Pero la verdad no sé nada sobre “The graveyard shuffle”, ¿este solo se editó en la versión 7 EP? ¿Hay un demo anterior o unas grabaciones de ensayo disponible?
No. (¿Y el demo 2007? ED)
13. Que puedes decirnos sobre los inicios de THE DEVILS BLOOD? ¿Tenían en mente desde el inicio que las voces fueran hechas por una mujer? ¿cómo surgió la idea de tener 3 guitarristas? ¿yo creo que el tercer guitarrista en IRON MAIDEN sobra, qué opinas TU?
No pienso sobre ese tema. Me tiene sin cuidado…
14. De donde salio “Mouth of satan” (Voces) como la contactaron, su voz es increíble, tiene estudios profesionales de canto?
No. Ella no tiene, experiencias previas, ni estudios musicales. (Tiempo después, descubrí que la cantante era hermana de Selim “SL”Lemouchi, tener en cuenta para la pregunta siguiente…)
15 Como es estar en una banda con una chica? ¿El mundo del Rock es bastante machista, veo que Mouth of Satan tiene unos senos hermosos, alguna vez en una gira has olido su ropa interior luego de un show? o ella ha olido la de los demás?
Obviamente ha chupado millones de veces. Usualmente nos involucramos en bizarros actos de penetración oral, anal y ritos escatológicos antes de los conciertos, e insertamos diferentes especies de roedores en su coño, para que su voz sea la mejor al momento de cantar…
16. Influye que una mujer esté presente en vuestro comportamiento a la hora de beber mucho, o follarse unas fanáticas ninfómanas?
Ella bebe más que todos nosotros juntos...
17. ¿Tocando un tema más serio, de donde vino la idea de salir bañados en sangre en las presentaciones en vivo? ¿Siempre han usado sangre real de animales? crees que esto sea una parte fundamental en sus presentaciones?
Es nuestra forma de “Llevar a la muerte” en nuestros rostros. Una forma de convertirnos en fantasmas y dejar de ser personas.
18. ¿Volviendo al álbum una de mis partes favoritas son los increíbles solos de guitarra, de donde viene la inspiración para estos? ¿Que guitarristas los influencian, no es algo complicado componer las guitarras entre 3 personas?
El rango de guitarristas que aprecio es muy amplio, por ejemplo: Dave Murray/Adrian Smith, Glenn Tipton, Michael Schenker, Jimi Hendrix, Stevie Ray Vaughn, Jimmy Page, Keith Richards, Marc Ribot, y muchos mas…
Sobre la composición, para mí no es difícil, pues tengo las melodías en mi cabeza desde hace un largo tiempo, antes de que sean grabadas.
19. Aparte que las letras son muy bien escritas, los nombres de las canciones son magníficos, ¿de dónde salió “Christ or cocaine”? ¿Alguna vez tuviste que escoger entre Cristo y la cocaína?
Nunca hablo sobre las letras: Sobre la canción que mencionas, es acerca de elegir el caos sobre el orden y vivir tu vida de acuerdo a esta decisión.
20. Como vez el panorama actual Del Rock y el Metal? ¿Seguís algún tipo de Metal extremo? yo encuentro muchas similitudes entre vuestro álbum y el primer disco de ANGEL WITCH, eres amigo de las reuniones de antiguas bandas, como por ejemplo ANGEL WITCH?
No soy un gran fanático de las reuniones y odio el Metal moderno. Es muy poca la música actual que considero valiosa, la mayoría de las veces tengo que mirar atrás en el tiempo si quiero encontrar algo bueno.
21 existe alguna posibilidad que el álbum sea editado en Latinoamérica?? ¿O tal vez una gira por alguno de nuestros países?
Estamos trabajando en eso, actualmente no tenemos distribución en Sur América, pero tan pronto esto pase, será mucho más factible que podamos ir.
22. Que viene próximamente para THE DEVIL`S BLOOD? ¿Cuándo habrá una nueva producción musical?
Esperen y se darán cuenta!.
23 ¿¿Cerremos este rito, algunas palabras para el final?? ¿Escuchaste algún tipo de música mientras respondías esta entrevista? que banda y álbum? muchas gracias…
Gracias por la entrevista! Hail Satan! Mis respetos a los territorios del Quimbanda, Santeria y Voodoo! Que nuestros ritos inspiren a muchos a grandes hechos!
12. Antes del álbum se editaron “I´ll be your ghost” en 12” EP, y “Come reap” también en 12” EP y CD. Pero la verdad no sé nada sobre “The graveyard shuffle”, ¿este solo se editó en la versión 7 EP? ¿Hay un demo anterior o unas grabaciones de ensayo disponible?
No. (¿Y el demo 2007? ED)
13. Que puedes decirnos sobre los inicios de THE DEVILS BLOOD? ¿Tenían en mente desde el inicio que las voces fueran hechas por una mujer? ¿cómo surgió la idea de tener 3 guitarristas? ¿yo creo que el tercer guitarrista en IRON MAIDEN sobra, qué opinas TU?
No pienso sobre ese tema. Me tiene sin cuidado…
14. De donde salio “Mouth of satan” (Voces) como la contactaron, su voz es increíble, tiene estudios profesionales de canto?
No. Ella no tiene, experiencias previas, ni estudios musicales. (Tiempo después, descubrí que la cantante era hermana de Selim “SL”Lemouchi, tener en cuenta para la pregunta siguiente…)
15 Como es estar en una banda con una chica? ¿El mundo del Rock es bastante machista, veo que Mouth of Satan tiene unos senos hermosos, alguna vez en una gira has olido su ropa interior luego de un show? o ella ha olido la de los demás?
Obviamente ha chupado millones de veces. Usualmente nos involucramos en bizarros actos de penetración oral, anal y ritos escatológicos antes de los conciertos, e insertamos diferentes especies de roedores en su coño, para que su voz sea la mejor al momento de cantar…
16. Influye que una mujer esté presente en vuestro comportamiento a la hora de beber mucho, o follarse unas fanáticas ninfómanas?
Ella bebe más que todos nosotros juntos...
17. ¿Tocando un tema más serio, de donde vino la idea de salir bañados en sangre en las presentaciones en vivo? ¿Siempre han usado sangre real de animales? crees que esto sea una parte fundamental en sus presentaciones?
Es nuestra forma de “Llevar a la muerte” en nuestros rostros. Una forma de convertirnos en fantasmas y dejar de ser personas.
18. ¿Volviendo al álbum una de mis partes favoritas son los increíbles solos de guitarra, de donde viene la inspiración para estos? ¿Que guitarristas los influencian, no es algo complicado componer las guitarras entre 3 personas?
El rango de guitarristas que aprecio es muy amplio, por ejemplo: Dave Murray/Adrian Smith, Glenn Tipton, Michael Schenker, Jimi Hendrix, Stevie Ray Vaughn, Jimmy Page, Keith Richards, Marc Ribot, y muchos mas…
Sobre la composición, para mí no es difícil, pues tengo las melodías en mi cabeza desde hace un largo tiempo, antes de que sean grabadas.
19. Aparte que las letras son muy bien escritas, los nombres de las canciones son magníficos, ¿de dónde salió “Christ or cocaine”? ¿Alguna vez tuviste que escoger entre Cristo y la cocaína?
Nunca hablo sobre las letras: Sobre la canción que mencionas, es acerca de elegir el caos sobre el orden y vivir tu vida de acuerdo a esta decisión.
20. Como vez el panorama actual Del Rock y el Metal? ¿Seguís algún tipo de Metal extremo? yo encuentro muchas similitudes entre vuestro álbum y el primer disco de ANGEL WITCH, eres amigo de las reuniones de antiguas bandas, como por ejemplo ANGEL WITCH?
No soy un gran fanático de las reuniones y odio el Metal moderno. Es muy poca la música actual que considero valiosa, la mayoría de las veces tengo que mirar atrás en el tiempo si quiero encontrar algo bueno.
21 existe alguna posibilidad que el álbum sea editado en Latinoamérica?? ¿O tal vez una gira por alguno de nuestros países?
Estamos trabajando en eso, actualmente no tenemos distribución en Sur América, pero tan pronto esto pase, será mucho más factible que podamos ir.
22. Que viene próximamente para THE DEVIL`S BLOOD? ¿Cuándo habrá una nueva producción musical?
Esperen y se darán cuenta!.
23 ¿¿Cerremos este rito, algunas palabras para el final?? ¿Escuchaste algún tipo de música mientras respondías esta entrevista? que banda y álbum? muchas gracias…
Gracias por la entrevista! Hail Satan! Mis respetos a los territorios del Quimbanda, Santeria y Voodoo! Que nuestros ritos inspiren a muchos a grandes hechos!
